DJ Arnoud & DJ Jasper nemen Duits marslied op

DJ Arnoud & DJ Jasper: In de rij (100)

Begin vorig jaar gingen DJ Arnoud (= Arnoud van Nispen, geboren op 3 december 1980) en DJ Jasper (= Jasper den Draaier, geboren 9 juli 1985) al eens met een cover aan de haal. Toen namen ze ‘De oude soldaat’ en maakten daar een partyversie van. Het leverde de twee een #44-hit op.

Dit keer kozen ze voor een ouder lied, ‘Berliner Luft’ uit 1904, geschreven door de Duitse componist Paul Lincke. Hij schreef het voor de operette ‘Frau Luna’. Sindsdien geldt het lied als het onofficiële lied van de stad Berlijn. Tevens werd het één de beroemdste Duitse militaire marsen. Maar de meeste mensen kennen dit nummer het beste als ‘Een reisje langs de Rijn’ in de uitvoering van Willy & Willeke Alberti. Zij waren niet de eerste die dit van oorsprong Duitstalige nummer, van een tekst voorzagen. De allereerste Nederlandstalige uitvoering is van Louis Davids en zijn zuster Rika. Dj Arnoud & Dj Jasper hebben het In de rij genoemd.

Slechte timing voor DJ Arnoud en DJ Jasper

DJ Arnoud & DJ Jasper: De soldaat (67)

Misschien niet helemaal gepast om met een vrolijke feestversie van ‘De soldaat’ te komen in een week waarin twee Nederlandse militairen in Afghanistan om het leven komen door geweervuur van collega’s, maar vooruit, sommige mensen weten blijkbaar niet beter. ‘De soldaat’ was in het najaar van 2006 al een hit voor het Volendamse duo Nick & Simon. Het nummer, over over een militair op vredesmissie, was populair onder soldaten die dienen in de Afghaanse provincie Uruzgan en hun familie. Ze hadden echter bezwaar tegen de slechte afloop van het verhaal: in de oorspronkelijke tekst komt de hoofdpersoon te overlijden. Nick & Simon schreven daarom een alternatieve tekst, waarin de militair veilig thuiskomt. De oorspronkelijke versie reikte tot #12, maar via downloads van die tweede versie werd het nummer alsnog een grote hit en voor Nick & Simon hun eerste top 10-notering.

DJ Arnoud, die we al kennen van zijn hits als lid van de Jumping Jacks, maakt er nu met zijn collega DJ Jasper een soort van après ski-versie van; een van maar liefst tien nieuwkomers die afkomstig zijn van platenmaatschappij Berk music. De heren van Berk music zijn gespecialiseerd in het carnavals- en après ski-genre. Daarnaast hebben ze in het Brabantse een eigen platenzaak; het schijnt dat ze er niet vies van zijn om hun eigen uitgebrachte plaatjes in hun platenwinkel in te scannen, om op die manier een hitnotering te forceren...