Eindelijk, daar is ie dan! Jeroen van der Boom staat al wekenlang in de top 10 met ‘Jij bent zo’ en scoorde er zelfs een #1-hit mee. Waar Van der Boom de mosterd vandaan haalt? Nou, moet je deze plaat maar eens horen én zien! ‘Silencio’ van David Bisbal is inderdaad het origineel. De plaat stond in zijn vaderland Spanje een tijdje geleden al op #1 en gaat het nu ook bij ons proberen. Van der Boom vertaalde het plaatje niet letterlijk, maar nam de klanken heel slim over in het Nederlands. Bovendien kopieerde hij de clip wel zo’n beetje letterlijk.David Bisbal is van 5 juni 1979 en is afkomstig uit Almería, in Zuid-Spanje. In 2001 brak hij door toen hij meedeed met ‘Operación triunfo’, de Spaanse versie van Idols. De winnaar daarvan mocht zingen op het Eurovisie Songfestival. Bisbal kwam dichtbij, maar verloor de finale van Rosa López. Zijn optreden in de show leverde hem echter wel een solocontract op. Zijn debuutalbum in de zomer van 2002 was een doorslaand succes: het werd met ruim een miljoen verkochte albums het bestverkochte debuutalbum in Spanje. Het handige van Spanje is dat de taal ook in Zuid- en Midden-Amerika wordt gesproken, dus in een mum van tijd was Bisbal ook daar een superster. Het leverde hem nog eens acht gouden platen op. Ook zijn tweede album, ‘Bulería’, uit 2004, werd een million seller in Spanje en een groot succes in de andere Spaanstalige landen. Inmiddels staat de teller al op vier albums en alle vier bereikten ze de top in Spanje. ‘Silencio’ staat op het album ‘Premonición’, dat sinds oktober vorig jaar in Spanje al vijf keer platina is, met een verkoop van boven de 400.000.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten