Jan van Brusselband zijn 5 onderwijzers die muziek maken

Jan van Brusselband: Mannen van stavast (93)

De Jan van Brusselband is in 1996 opgericht en bestaat volgend jaar vijftien jaar, dus dan zal er wel een feestje gevierd worden. Sowieso zal dan hun nieuwe album worden uitgebracht, de opvolger van ‘Bruxelles Central’ uit 2006, het jaar dat ze tien jaar bestonden. Vorig jaar scoorde de band van basgitarist/zanger Eric ‘Dumeriek’ Ansems, gitarist Richard ‘Ries’ Ansems, drummer Hans ‘Haanske den drummert’ Leferink, accordeonist (trekzak) en pianist Robert ‘Ro’ Nijssen en zanger Michel ‘Mies’ van Ingen hun eerste hit met ‘Twee emmertjes’, dat tot #35 kwam. Dit keer komen de vijf heren met een eigen nummer ‘Mannen van stavast’. De mannen kennen elkaar van de PABO die ze allen hebben afgerond. Alle vijf staan voor de klas.

Jan van Brusselband zingt een kinderliedje. Of niet?

Jan van Brusselband: Twee emmertjes (46)

Net als dat het gebruik van woordspelingen (zie onder #96) van alle tijden is, worden ook liedjes van vroeger gebruikt in (pop)liedjes. Zo nam Fungus in 1974 het nummer ‘Kaap’ren varen’ op. De Jan van Brusselband zag wel wat in het (kinder) liedje ‘Twee emmertjes water halen’, zoals het volledig heet. Ze maakten er een vrolijke versie van die je nog veel zult horen in deze ‘feesttijd’. Overigens nam de RK Veulpoepers BV al in 1978 hun versie van het nummer op, op hun lp ‘Diarree’.

De Jan van Brusselband bestaat sinds 1996. Ze spelen niet alleen covers, maar schrijven ook eigen nummers zoals ‘Theezakje’ (in 1998), ‘Ze is de mooiste’ (in 2000) en ‘Las Palmas’ (in 2006). Eigen nummers voeren ruim twaalf jaar na dato, dan ook nog steeds een belangrijk deel van de optredens. En al die tijd wordt de band gevormd door basgitarist/zanger Eric ‘Dumeriek’ Ansems, gitarist Richard ‘Ries’ Ansems (beide geboren op 26 oktober 1971) , drummer Hans ‘Haanske den drummert’ Leferink (16 februari 1974), accordeonist (trekzak) en pianist Robert ‘Ro’ Nijssen (13 juni 1974) en Michel ‘Mies’ van Ingen (20 juni 1974), op gitaar, tin-whistle, dwarsfluit, saxofoon en zang. Sinds 2007 brengt de band een muzikaal theaterprogramma in enkele Brabantse theaters. En eind 2008 tekenden ze een platencontract bij Berk Music, dat resulteerde in de single ‘Twee emmertjes’. Afgelopen zaterdag, 24 januari, ging het dak er af van café De Veerkes in Moergestel, waar ze hun jaarlijkse ‘optreden op zo weinig mogelijk vierkante meters’ gaven.

geen kinderliedje? Twee emmertjes water halen,
Twee emmertjes pompen,
De meisjes op hun klompen,
De jongens met hun houten been,
Rijd maar door mijn poortje heen.

Van je ras-ras-ras,
Rijdt de koning door de plas,
Van je voort-voort-voort,
Rijdt de koning door de poort,
Van je erk-erk-erk,
Rijdt de koning door de kerk,
Van je één, twee, drie!

Zo luidt de oorspronkelijke tekst van ‘Twee emmertjes’. Vóór 1870 bestonden versjes als deze alleen door overlevering, een boek met kinderversjes bestond niet. Na twintig jaar systematisch verzamelen, publiceerde wetenschapper Johannes van Vloten in 1871 zijn vondsten in twee bundeltjes ‘Nederlandsche baker- en kinderrijmen’. De oorspronkelijke betekenis van deze liedjes is echter niet meer te achterhalen. Door de overlevering verloren ze in de loop van de tijd hun oorspronkelijke betekenis.

Maar volgens de Vlaamse antropologe Marita de Sterck is er geen twijfel mogelijk dat ‘Twee emmertjes’ helemaal geen kinderliedje is, maar over sex gaat. Met slechts geringe fantasie is te begrijpen wat er wordt bedoeld met ‘rij maar door mijn straatje heen’ en ‘rijdt de koning door de poort’. We vragen ons af of de Jan van Brusselband daarvan op de hoogte was toen ze ‘Twee emmertjes’ inzongen. Overigens wordt door de meeste mensen het nummer nog steeds beschouwd als een onschuldig kinderliedje, wat blijkt uit deze opname.