'Heater' haalt de accordeon uit Columbia

Samim: Heater (6)

Dachten we vier weken geleden dat het gebruik van de accordeon in ‘Heater’ van de Zwitserse Samim Winiger zijn eigen idee was, blijkt nu dat hij het overgenomen heeft uit ‘La cumbia cienaguera’, een traditioneel Colombiaans volksliedje, dat in 1951 werd opgenomen door Juan Jiménez. De strekking van het lied luidt: ‘Laten we de Cumbia dansen, want het is opwindend’. De versie van Samim is zonder tekst.

Luister hier naar de versie van Juan Jiménez uit 1951.

Klik hier voor de clip van Samim, opgenomen in veertien dagen in negen verschillende steden. Doel: zoveel mogelijk mensen met een accordeon in de hand filmen.

Naast ‘Heater’ van Samim op #6, staat er nog een tweede cover van ‘La cumbia cienaguera’ in de Single Top 100. ‘Ooh la la’ van Pick ’n mix stijgt in de vierde week van 21 naar #15. Op dat nummer wordt wel gezongen door een zangeres, maar zeker niet de tekst van ‘La cumbia cienaguera’!

Kijk/luister hier naar de versie van Pick ’n mix.

En tenslotte daar waar het allemaal om draait: la Cumbia.
Klik hier voor de clip van ‘La cumbia’, een #7-hit voor Sailor in 1991.

Samim speelt accordeon

Samim: Heater (80)

Het komt niet vaak voor dat in dezelfde week zowel de cover als het origineel binnenkomt. De cover, ‘Ooh la la’ van Pick ‘n’ mix komt binnen op #31, het origineel ‘Heater’ van Samim, debuteert stukken lager, op #80. Samim is verantwoordelijk voor wat volgens insiders ‘de zomerhit moet worden’. Welke zomer wordt er echter niet bijgezegd. Na Dj Goldfinger, die regelmatig menige après-skihit opleukt met zijn accordeonspel, doet Samim het nu met house, en we moeten zeggen, het klinkt wel aanstekelijk!

Samim Winiger is van Zwitsers/Iraanse afkomst. Samim is in aanraking geweest met diverse culturen en dus ook diverse muziekstromingen. Na zijn passie voor elektronische muziek, begon hij via hiphop zijn eigen samengetrokken patronen en hypnotic ritmes te ontwikkelen. Samen met Michael Ho produceerde hij als ‘Samim & Michal’ diverse nummers.

In 2004 werd er kanker bij hem geconstateerd en was hij gedwongen rust te nemen. In 2005 verhuisde van Zürich naar Berlijn, waar hij er weer vol tegenaan ging. Behalve als Samim, treedt hij ook op als Fark (samen met Philipp Schmassmann), Bearback and Fuckpony (samen met Jay Haze). ‘Heater’ staat op het album ‘Flow’.