Shaggy covert Arabisch nummer

#94 Shaggy feat. Mohombi, Faydee, Costi: I Need Your Love

Orville Burrell, beter bekend als Shaggy, kennen we sinds 1993. Met zijn eerste hit was het direct goed raak: een zesde plaats voor ‘Oh Carolina’. Daarna volgden nog veertien hits, waarvan twee de eerste plaats bereikten: ‘It Wasn’t Me’ feat. RikRok en ‘Angel’ feat. Rayvon (beide in 2001). Sinds 2002 is Shaggy niet meer hoger geweest dan de 59e plaats en de laatste 5 jaar heeft hij geen hit meer gehad. Wellicht dat hij met ‘I Need You Love’ weer gaat lukken, moet de zomer nog wel even aanhouden …

Shaggy krijgt daarbij hulp van een oude bekende, de Zweed Mohombi, volledige naam Mohombi Nzasi Moupondo. Mohombi scoorde in 2010 twee hits, waaronder een tweede plaats voor ‘Bumpy Ride’. Daarnaast debuteren Faydee en Costi op ‘I Need You Love’, dat eigenlijk ‘Habibi (I Need Your Love)’ heet, waarover zo dadelijk meer.

Faydee, werd op 2 februari 1987 in Sidney, Australië, geboren als Fady Fatrouni. Het rappen en zingen leerde hij van zijn neefjes, die zelf beats opnamen en daarover heen rapten. Daarop begon Faydee met het maken van remixen, die hij op het internet zette. Deze trokken de aandacht en leverde hem uiteindelijk een contract op.

Costi heet volledig Costa Ionita, geboren op 14 januari 1978 in Constanta, de voornaamste havenstad van Roemenië. Daar begon hij met het zingen van traditionele Roemeense muziek. Als lid van de popgroep Valahia scoorde hij in eigen land diverse hits. Via manele, een variant van Balkanmuziek, kwam hij terecht in de poprockhoek.

Songfestival

Als componist en producer ontfermde Costi zich over de meidenband Blaxy Girls, die drie keer meededen aan de Roemeense voorronde voor het Eurovisie Songfestival, maar zonder succes. In 2011 probeerde hij het opnieuw, nu met succes: ‘Zaleilah’ van Mandinga haalde de twaalfde plaats.

Arabisch

‘I Need Your Love’ is in 2014 geschreven door Faydee en Costi, maar heette toen nog ‘Habibi’, dat ‘Mijn Liefde’ betekent. Er kwamen verschillende versies, onder andere in het Arabisch en Bulgaars. Faydee en Costi namen er eentje op met zangeres Shahzoda en Faydee eentje met zangeres Galena. Na succes in het Midden-Oosten, waaide het nummer over naar het westen.

Via Costi belandde ‘Habibi’ bij Shaggy. De twee kennen elkaar al van zijn album Summer In Kingston uit 2011. Daarop haalden ze Mohombi er bij, schreven een Engelse tekst, korten de titel af tot ‘I Need Your Love’ en namen het resultaat op met Faydee en Costi, waarbij Shaggy nú de lead heeft.

Bob Sinclar heeft meest succes met anderen

Bob Sinclar & Sahara feat. Shaggy: I wanna (92)

De Franse producer Bob Sinclar (werkelijke naam Christophe Le Friant ) scoorde al in 1998 zijn eerste hit bij ons met ‘Ultimate funk’ (#89). Daarna volgden nog twee radiohitjes, maar vanaf 2005 scoort hij de ene hit na de andere waaronder vijf top 10-noteringen. Het succes is niet alleen een verdienste van hem, maar zeker van de mensen met wie hij samenwerkt. Want sinds ‘Love generation’, Bob Sinclar pres. Goleo VI feat. Gary ‘Nesta’ Pine, zijn eerste top 10-notering (#3 in 2005), heeft hij geen hits meer gescoord zonder de hulp van anderen.

Dat is niet anders op ‘I wanna’ waarbij Sahara en Shaggy te horen zijn. Sahara scoorde vorig jaar een hit met ‘Taylee’ dat tot #48 kwam. Sahara is niet één persoon, maar een project van een Roemeen, een Bulgaar en een Jamaicaan. De Roemeen is Costi Ioniţă (verkocht in Azie en Oost-Europa al meer dan 20 miljoen albums), uit Sofia in Bulgarije komt zangeres Teodora Andreeva (voormmalig miss Bulgarije 2006) en uit Jamaica komt Lennox ‘Buppy’ Brown van Jamaica (is al 15 jaar een Hollywood stand-in acteur voor Wesley Snipes). Brown is momenteel druk bezig met een eigen carrière en werkte niet mee aan ‘I wanna’.

Ook niet onbekend is Shaggy, die met Lennox ‘Buppy’ Brown gemeen heeft dat beide van Jamaica komen. Shaggy, echte naam Orville Richard Burrell, is met ‘I wanna’ al toe aan zijn zestiende hit, waarvan zeven de top 10 bereikten en twee de eerste plaats. Zijn voorlaatste grote notering dateert van 2002: ‘Hey sexy lady’ feat. Brian & Tony Gold (#4).

EK-mascottes scoren hit

Shaggy feat. Trix & Flix: Feel the rush (71)

Niet het officiële thema van de EK, maar wel de twee officiële mascottes: Trix & Flix. Twee jaar terug scoorde een voetbalmascotte ook al een hit(je): Goleo, de mascotte van de WK voetbal in Duitsland, kwam toen slechts tot #70 met ‘Dance!’, en dat was toen zelfs het WK-thema. Trix en Flix zijn de mascottes van Oostenrijk en Zwitserland; Trix is die ene met het witte truitje met nummer 20, Flix heeft een rode trui met nummer 08; als ze naast elkaar staan, zie je dus het jaartal. Hun opvallende rode piekhaar symboliseert het alpengebergte. Hun namen zijn een symbool voor vrolijkheid en levensvreugde.

Flix en Trix zijn tot mascottes gekozen door de bezoekers van de officiële EK-website. Het tweetal heeft het nog maar net gered: ze kregen 36,3% van de stemmen, en bleven daarmee het duo Flitz & Blitz (33,7%) nog net voor. Ook Zagi & Zigi (30%) bleven nog vlak in de buurt.

Shaggy is uitgenodigd voor de raps. Da’s mooi, want die had ook wel weer eens een hit nodig. Hij had er al veertien op z’n conto staan, maar de laatste dateert al van twee jaar terug. 2001 was zijn topjaar, met twee #1-hits, maar momenteel mag hij blij zijn met Trix & Flix. Bij ‘Feel the rush’ zit niet alleen een leuke clip, maar bovendien een making of. ‘Feel the rush’ is niet het enige nummer dat het EK-tweetal met Shaggy heeft opgenomen, ook ‘Like a superstar‘ werd door Shaggy met Trix & Flix opgenomen.