de Sjonnies: Stoelendans (64)
We dachten waar blijft ie toch, de Nederlandstalige versie van de huidige #1-hit ‘
Alors on danse van Stromae? De Sjonnies geven het antwoord: zij komen met de ‘Stoelendans’. En dat zou ook wel eens kunnen slaan op de Sjonnies zelf. Want nadat Friso (Geert Peeters) eind 2009 een doorstart had gemaakt met Sander Thuss en voormalig Idols-deelnemer Harm Jacobs, werd de laatste eind maart al weer vervangen door Martijn Lavrijssen als Sjon de Manager. ‘Stoelendans’ is dus eigenlijk de eerste hit in
deze formatie.
Maar ze zijn niet de eerste die er wat mee gedaan hebben. Al op 15 april nam
Roosmarijn Reijmer van 3FM een bijna letterlijke vertaling op van ‘Alors on danse’, getiteld ‘
Dan gaan we dansen’. Tien dagen later maakten
Dennis & Jelte in hun middagshow op Radio 538 hun versie waarbij ze stereotiepen niet uit de weg gingen. Maar de eerste Nederlandse hitversie is ‘
Stoelendans’ van de Sjonnies.
We dachten waar blijft ie toch, de Nederlandstalige versie van de huidige #1-hit ‘Alors on danse van Stromae? De Sjonnies geven het antwoord: zij komen met de ‘Stoelendans’. En dat zou ook wel eens kunnen slaan op de Sjonnies zelf. Want nadat Friso (Geert Peeters) eind 2009 een doorstart had gemaakt met Sander Thuss en voormalig Idols-deelnemer Harm Jacobs, werd de laatste eind maart al weer vervangen door Martijn Lavrijssen als Sjon de Manager. ‘Stoelendans’ is dus eigenlijk de eerste hit in deze formatie.
Maar ze zijn niet de eerste die er wat mee gedaan hebben. Al op 15 april nam Roosmarijn Reijmer van 3FM een bijna letterlijke vertaling op van ‘Alors on danse’, getiteld ‘Dan gaan we dansen’. Tien dagen later maakten Dennis & Jelte in hun middagshow op Radio 538 hun versie waarbij ze stereotiepen niet uit de weg gingen. Maar de eerste Nederlandse hitversie is ‘Stoelendans’ van de Sjonnies.
Lekker nummer en dit zijn weer echt De Sjonnies op zijn best!
BeantwoordenVerwijderenHitje volgens mij.
Ik vind er na Harm geen r*k meer an
BeantwoordenVerwijderen