Yvonne Keely verdient weer niets aan hit

Yvonne Keeley & Scott Fitzgerald: If I had words 2010 (65)

‘If I had words’ was begin 1978 de eerste hit voor Yvonne Keely, samen met de Britse zanger Scott Fitzgerald en het kinderkoor van St Thomas More School Choir. Het duurde tot 1992 dat de twee elkaar weer tegenkwamen in een opnamestudio voor het nummer ‘United we stand’, dat echter flopte. En weer achttien jaar later zagen ze elkaar alweer voor een nieuwe versie van ‘If I had words’, waarover zodadelijk meer.

Yvonne Christine Thelma Paaij (Rotterdam, 6 september 1952), is het jongere zusje van Patricia Paay, waarmee ze in 1972 als het duo Honey pie, het nummer ‘I believe in love’ opnam. Haar artiestennaam Keely ontstond twee jaar later, toen ze als Yvonne Paay een plaatje wilde opnemen. Om verwarring te voorkomen met de singles van haar zus Patricia, bedacht de platenmaatschappij de naam Keely. In 1979 namen beide zussen het duet ‘The best friend I know’ op, als ... Patricia Paay & Yvonne Keely, dat tot #31 kwam. Pas in 1983 zouden de zussen weer samen succes hebben, als deel van the Star sisters, waarmee ze zeven hits scoorden, waaronder de #1-hit ‘Stars on 45 proudly presents the Star sisters’.

Scott Fitzgerald is geboren als William McPhail in Glasgow, Schotland op 28 April 1948. In de jaren ’70 heeft hij enkele nummers opgenomen, maar die werden geen succes. In 1975 speelde hij de hoofdrol in de musicalfilm ‘Never too young to rock’, met onder anderen Mud, the Glitter band en the Rubettes. In 1988 vroeg hij de BBC of hij Groot-Brittannië mocht vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival in Dublin. Met het nummer ‘Go’ haalde hij één puntje minder dan de winnares Céline Dion met ‘Ne partez pas sans moi’. Dat jaar nam hij ‘The wind beneath my wings’ op, een album met coverversies plus een nieuwe versie van ‘Go’. Tegenwoordig tourt hij nog steeds door Europa. Zijn zoon Kiley ‘Ki’ McPhail is ook muzikaal en maakte deel uit van de Britse groep Busted.

goede doel

Onlangs namen Yvonne & Scott hun #1-hit ‘If I had words’ opnieuw op, getiteld ‘If I had words 2010’. De productie was dit keer in handen van Kiley McPhail, de zoon van Scott. Hij kwam op het idee om het kinderkoor in de originele versie, te vervangen door bekende Nederlanders, grote kinderen dus. Dat werden Gordon en zijn eigen boyband Los Angeles, The Voices, Brigitte Nijman, Antje Monteiro, Bonnie St. Claire, Re-Play, Jody Bernal, Thomas Berge en Danny Froger. Die versie, omgedoopt in ‘If I had words 2010’, is speciaal opgenomen voor de Stichting Kika, dat zich inzet voor kinderen met kanker. ‘If I had words’ is afgeleid van het maestoso uit de symfonie nr. 3 van de Franse componist Camille Saint-Saëns uit 1886. Naast een #1-notering in 1978 in de toenmalige Nationale Hitparade (toen nog een Top 30), bereikte het nummer de derde plaats van de Britse hitparade. Wereldwijd zijn er zo’n 1 miljoen stuks van verkocht, maar daar hebben de uitvoerenden niets aan overgehouden.

opgelicht

Jonathan Hodge, producer destijds, heeft volgens Yvonne, de boel destijds een ‘beetje opgelicht’. Ook dit keer verdienen de twee er niets aan, omdat de opbrengst naar Kika gaat. In 1995 werd het nummer gebruikt in de film ‘Babe’, die wereldwijd zo’n € 180 miljoen opleverde. We mogen hopen dat ze daar wel ‘iets’ voor gekregen hebben!