Vanaf het begin af aan is ‘Rap das armas (Quintino remix)’ van Cidinho e Doca voor veel mensen een intrigerende plaat. Dat komt vooral door het begin: ‘Parapapa’. Het nummer staat nu voor de derde week bovenaan de Single Top 100 (zie onder #1). Dus het zat er in dat er ook een Nederlandstalige versie van zou komen. ‘Paprika (parapapa)’ heet het en wordt gebracht door DJ Maurice pres. Boldheadz.
Het idee voor ‘Paprika (parapapa)’ komt van de Boldheadz, twee kale dj’s uit het Westland die luisteren naar de namen Harold Zwaartman en Jerry Beke. Zij hadden eerst samen met DJ Jan (van Nunen), het nummer ‘Tomatenplukkers’ gemaakt en dat op YouTube gezet. 
Dat lokte veel enthousiaste reacties uit, waarop de heren daar een remix maakten. Ook daar kwamen weer goede reacties op, waarna DJ Maurice (=Maurice Huismans uit Bleiswijk) zich er mee ging bemoeien. Samen met the Boldheads (hier Jerry Beke op de foto) dook hij de studo in en maakte een nieuwe versie van ‘Tomatenplukkers’. Het zou de nieuwe single worden als DJ Maurice pres. the Boldheadz vs DJ Jan. Daarop kwamen the Boldheadz met ‘Paprika (parapapa)’, dat eerst als bonus zou gelden voor de single. Inmiddels is het geprolongeerd tot a-kant/eerste track op de cd-single.Overigens is ‘Paprika (parapapa)’ niet de enige Nederlandstalige versie van ‘Rap das armas (Quintino remix)’. Ook de Feestmasters zagen wel in dat hier geld aan te verdienen viel. En dus komen zij met ‘We zitten in de kroeg (rapapapaa)’. Daarnaast doet ook Feestdj Marco een poging met ‘Parapapa’. Je mag zelf oordelen welke versie het leukste is.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten