Zanger Adam Levine mag niet overal met de billen bloot

#76 Maroon 5: This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r

Van ‘This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherfucker’, de zeventiende notering voor de Amerikaanse groep Maroon, zijn twee video’s verschenen. Eentje waarin de billen te zien zijn van zanger Adam Levine en eentje waar een ‘sticker’ over zijn billen is geplakt.

Om de tere (Amerikaanse) oortjes te beschermen, is voor die markt ook nog eens de titel van het nummer ingekort tot ‘This Summer’s Gonna Hurt ----‘ en zingt Levine ‘This Summer’s Gonna Hurt like a mother ha ha’. Iedereen, dus ook de kids die schijnbaar beschermt moeten worden, weten heel goed dat de groep iets heel anders bedoelt en dat die versie gewoon te koop is. Het nummer staat op de heruitgave van het album V, dat binnenkort verschijnt.

MF

Maroon 5 is niet de eerste die het woord motherfucker in een nummer gebruikt. De allereerste was Prince & the New Power Generation in 1992, die het woord afkorte tot MF. Hier volgen alle motherfucker-hits al dan niet met een andere spelling en/of met sterretjes:

1992: Prince: Sexy MF (#4)

2008: Leaf: Motherfucker (#75)

2009: Alviata: Freaky Motherf*cker (#65)

2015: Maroon 5: This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r (#76)

Overigens is het woordje fuck/f*ck al in tientallen hits langs geweest. Daarover een andere keer meer.