‘Loca’ betekent letterlijk gek, en dat was Shakira wel een beetje in augustus tijdens het opnemen van de videoclip in Barcelona. Zonder toestemming van de autoriteiten rolde ze op rollerskates door de stad, danste in een fontein en reed rond op een motor zonder helm. Kortom dingen die de autoriteiten niet hadden toegestaan als ze daar toestemming voor had gevraagd. Immers met zo’n beroemdheid in de stad, zou al het verkeer ontregeld zijn. Dat bleek naderhand enorm mee te vallen. Shakira: “de video laat zien oprecht lol te hebben in deze fantastische stad met echte mensen.”
‘Loca’ is de veertiende notering voor de 33-jarige Colombiaanse zangeres. Op het nummer doet de Britse rapper Dizzee Rascal mee, waarmee hij zeer vereerd is. ‘Ze had ook een Amerikaanse rapper kunnen vragen.’ Het opent wellicht deuren voor hem van de Spaanse muziekmarkt. Bij ons is ‘Loca’ zijn vierde notering en zal zeker zijn grootste worden. Niet zo vreemd, want tot nu toe kwam hij niet hoger dan #63. Dat was in 2009 met ‘Bonkers’ feat. Armand van Helden.
Op de Spaanstalige versie van ‘Loca’ neemt de Dominicaanse rapper/producer El Cata het rapgedeelte voor zijn rekening. Hij is ook de man van het origineel ‘Loca con su tiguere’, dat uit 2008 komt. Shakira veranderde de melodie een beetje, zette er een andere beat onder en paste de tekst aan. ‘Loca’ is na ‘Waka waka (this time for Africa)’ van Shakira feat. Freshleyground (deze week terug gestegen van 17 naar #6), de tweede single van het Engelstalige album ‘The sun comes out’, dat op een tiende plaats binnenkomt van de Album Top 100. Op ‘Sale el sol’, de Spaanstalige versie, doet El Cata ook mee op het nummer ‘Rabiosa’.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten