Na ‘Bucovino’ feat. Shantel (#20 eind 2007) en ‘Vino vino’ feat. Eastenders (#51 eerder dit jaar), doet de Duitse producer Ian Oliver (echte naam: Jan Winkler uit Darmstadt), het op ‘Skankin’’ alleen. ‘Skankin’’ zou geschreven zijn door Tom Wax (echte naam: Thomas Wedel). Wij horen er echter duidelijk ‘Lambada’ van Kaoma, de bestverkochte single van 1989 in. Alleen ook zij hadden het niet van zichzelf. Het liedje was een vertaling van het Peruaanse nummer ‘Llorando se fue’ uit 1982 van de Boliviaanse groep Los K’jarkas, die daar overigens geen toestemming voor hadden gegeven. Na een proces ontvingen de componisten een symbolische schadevergoeding. Wereldwijd waren er zo’n 5 miljoen van verkocht …In 1989 nam Arie Ribbens een een Nederlandstalige versie op: ‘Bij Rio linksaf’ (#51).
dinsdag 11 november 2008
Ian Oliver gebruikt Lambada
Ian Oliver: Skankin’ (75)
Na ‘Bucovino’ feat. Shantel (#20 eind 2007) en ‘Vino vino’ feat. Eastenders (#51 eerder dit jaar), doet de Duitse producer Ian Oliver (echte naam: Jan Winkler uit Darmstadt), het op ‘Skankin’’ alleen. ‘Skankin’’ zou geschreven zijn door Tom Wax (echte naam: Thomas Wedel). Wij horen er echter duidelijk ‘Lambada’ van Kaoma, de bestverkochte single van 1989 in. Alleen ook zij hadden het niet van zichzelf. Het liedje was een vertaling van het Peruaanse nummer ‘Llorando se fue’ uit 1982 van de Boliviaanse groep Los K’jarkas, die daar overigens geen toestemming voor hadden gegeven. Na een proces ontvingen de componisten een symbolische schadevergoeding. Wereldwijd waren er zo’n 5 miljoen van verkocht …In 1989 nam Arie Ribbens een een Nederlandstalige versie op: ‘Bij Rio linksaf’ (#51).
Na ‘Bucovino’ feat. Shantel (#20 eind 2007) en ‘Vino vino’ feat. Eastenders (#51 eerder dit jaar), doet de Duitse producer Ian Oliver (echte naam: Jan Winkler uit Darmstadt), het op ‘Skankin’’ alleen. ‘Skankin’’ zou geschreven zijn door Tom Wax (echte naam: Thomas Wedel). Wij horen er echter duidelijk ‘Lambada’ van Kaoma, de bestverkochte single van 1989 in. Alleen ook zij hadden het niet van zichzelf. Het liedje was een vertaling van het Peruaanse nummer ‘Llorando se fue’ uit 1982 van de Boliviaanse groep Los K’jarkas, die daar overigens geen toestemming voor hadden gegeven. Na een proces ontvingen de componisten een symbolische schadevergoeding. Wereldwijd waren er zo’n 5 miljoen van verkocht …In 1989 nam Arie Ribbens een een Nederlandstalige versie op: ‘Bij Rio linksaf’ (#51).
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
volgens mij zoek je dit wel heel ver weg. en als je het weet zeg dan even wat hij gekopieerd heeft
BeantwoordenVerwijderen